Můžete nasednout do letadla a všichni budeme dělat, jako by se vůbec nic nestalo.
Можете отићи у авион и све ћемо заборавити, као да се никад ништа није догодило.
Nevidím důvod, proč by žena nemohla dělat jako muž.
Ne vidim razlog zašto žena ne bi bila dobra isto kao i muškarac.
Dělat jako bych byla kus hovna?
Тјерати ме да се осјећам као говно?
Co budeš dělat, jako opuštěná žena?
I šta ceš raditi kao dokona žena?
Takže budeme dělat jako že nic, jo?
Дакле, добро смо. Добро смо, зар не?
Dudley, vím, že to myslíte dobře ale nemusím to dělat jako vy...nebo můj otec.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Půjdeš za trenérem a budeš mu radit, co dělat, jako posledně?
Рећи ћеш тренеру Тупавцу шта да ради? Као и прошли пут?
Budeme dělat, jako že se nic nestalo.
A da nastavimo kao da se ništa nije desilo?
Lidé potřebují výrazné příklady, které je probudí z apatie, to nemůžu dělat jako Bruce Wayne.
Људима требају драматични примери како би их шокирали и пренули из апатије, а ја то не могу као Брус Вејн.
Musíš to s ním dělat jako s dámou.
Торта ти је ко дама. - Пољуби је, пази.
Přestaň dělat, jako by ti nakadili do misky s křupkama.
Ne ponašaj se kao da su ti se posrali u tanjur.
A tak jsem hned věděl, co ze seznamu budu dělat jako další.
I, eto tako, znao sam šta mi je sledeæe na redu sa spiska.
Snažil jsem se dělat, jako že nezáleži jestli budem čtvrtý nebo ne.
Pretvarao sam se da nije važno hoæemo li biti èetvrti.
S tou tvojí neomaleností v kuchyni můžu dělat jako že se nic nestalo.
O.K... Znaèi da guraš nos u moj život. Pretvaraæu se da ništa nije bilo.
Musíme se zbavit těla... uklidit ten svinčík a dělat jako by se nic nestalo.
Rešiæemo se tela, malo poèisititi i ponašati se kao da se ništa nije dogodilo.
Ale snažím sa to dělat jako archeolog.
Ali to pokušavam raditi kao arheolog.
To ano, ale budeme to dělat jako strážci míru nebo jako válečníci?
Da, ali hoæemo li to raditi kao èuvari mira ili ratnici?
Můžeš se smát svým arogantním úsměvem a dělat jako že víš všechno o všem, ale nevíš.
Možeš da se smešiš arogantno, i praviš se da znaš sve o svemu, ali ne znaš.
Hele, zatím budeme dělat, jako že je všechno v pořádku.
Za sad æemo se pretvarati kao da je sve u redu.
Vím, že věříte, že Jarvis Martineze otrávil, ale bez důkazů musíme dělat, jako že o tom nevíme.
Znam da si uveren da je Džarvis otrovao predsednika, ali bez dokaza ne možemo ništa. -Možda ga imam.
Co chci říct je, že pokud budeš dělat jako že nic, tak to ničemu nepomůže, Ansi.
U svakom sluèaju, hoæu da kažem, tvoje istupanje tamo na kraju nije pomoglo stvari, Ense.
Myslíš, že to někdy budeme dělat jako zvířata?
Misliš li da ćemo ikad raditi ono?
Máme dělat, jako by nikdy ve vězení nebyl?
Da li da se pretvaramo kao da nije bio u zatvoru?
Dobrodružná, romantická, nebezpečná... aktivita, kterou můžete dělat jako pár.
Авантура, романса, опасност, активности које делите као пар.
Řekl jsem jim, že jsem jim přinesl nějaké dárky Nemůžu dělat, jako by nic.
Rekao sam da sam im doneo neke poklone. Ne mogu to da ignorišem.
Máš čas na věci, které chceš dělat, jako je studium nebo plánování, ale nemůžeš takhle povečeřet ani být fyzicky s osobou, mimo flirt.
Imaš dosta vremena za uèenje i planiranje. ali nemaš vremena za ovakve veèere i približavanje, ili cak flertovanje.
Musíš dělat, jako že mám hypoglykémii, kluku.
Mali, moraš se pretvarati kao da sam hipoglikemik.
A pak, když začalo letadlo klesat, ten chlap s kapucí řekl pilotovi, co má dělat, jako by tomu velel.
Kada je avion poèeo da se spušta, tip sa kapuljaèom je govorio pilotu šta da radi, kao da je on glavni.
Tohle jsme měli dělat jako úplně první, žádný kalby
To je na prvom mestu šta bi mi trebali da radimo. Ne zabavljanje.
Máš pravdu, měly bychom to dělat jako vy.
Ne, u pravu si, treba da radimo ono što radiš.
Protože to budeš dělat jako Oliver Queen?
Zato što bi se to što je Oliver Queen?
Když ti bude kluk vyprávět svoji sexuální historku, musíš souhlasit se vším, co říká a dělat, jako že má pravdu.
Sledeæi put kada ti neko bude isprièao prièu o seksu, samo se složi sa svim što kaže i pretvaraj se da je u redu, èak i kada nije.
A bude dělat, jako bych neexistoval.
Neæe se praviti da nikada nisam postojao.
Můžeme to dělat jako teď. Dívat se na zápas.
Možemo da radimo ovo što radimo sada i samo gledamo utakmicu.
Budu dělat, jako by se nic nezměnilo.
Ponašaæu se kao da se ništa nije promenilo.
Ale jednoho dne jsem se probudil a cítil, že vše, co jsem měl v úmyslu dělat, jako jít do kavárny, číst knížku, napsat kapitolu, bylo prostě... k smíchu.
Jednoga dana sam se probudio i osjetio... Da je sve što sam mislio uèiniti, sve, od odlaska u kafiæ... Èitanja knjige, pisanja poglavlja, samo...
A naštěstí tu existuje stránka s názvem Mechanical Turk, na které můžete zadávat úkoly, které sami nechcete dělat, jako například "Prosím shrňte mi tento text do šesti slov."
На сву срећу, за то постоји сајт под називом ”Mechanical Turk”, где можете да поставите задатке које не желите сами да урадите; као на пример, ”Молим вас сажмите овај текст у шест речи.”
Nakonec jsem se vrátil a začal tam dělat jako dozorce.
Kasnije sam se vratio i postao čuvar tamo.
To možná chceme dělat jako dospělí, ale děti si chtějí sednout na jedno místo a hrát si tam, prostě něco vymyslet, zvednout něco, postavit domeček, postavit bunkr, něco takového.
To je možda ono što mi želimo kao odrasli, ali deca žele da samo čučnu na nekom mestu i petljaju sa njim, samo da rade na njemu, podignu nešto, naprave kuću, izgrade tvrđavu, rade tako nešto.
Protože jediné, co jsem chtěla dělat jako malá, bylo kreslit obrázky koňů.
Znate, sve što sam kao mala htela da radim, je da crtam konje.
Ale když jsem se rozhodoval, co budu dělat jako dospělý, vybral jsem si točení filmů.
Али кад сам као одрастао изабрао каријеру, било је то снимање филмова.
0.38992595672607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali bi da postupamo kao u Iranu. 